Após um excelente trabalho com a tradução de StarCraft II e com o recente anúncio de World of Warcraft totalmente em português, a Blizzard anunciou que continuará traduzindo seus títulos e Diablo III será lançado oficialmente no Brasil na nossa língua.
O anúncio da esperada tradução ocorreu em um evento na sede da Blizzard, no dia 27/07. Apesar disso, não foi confirmado se o jogo será lançado simultâneamente com o resto do mundo. Jay Wilson, diretor de produção de Diablo III, afirma: "queremos lançar Diablo 3 tanto para Mac quanto para Windows simultaneamente no maior número de regiões possível, mas ainda é muito cedo para estimar a data de lançamento do jogo”.
Wilson também confirma que o conteúdo a ser traduzido supera até mesmo World of WarCraft, cujo número de palavras traduzidas ultrapassou até mesmo o livro Senhor dos Anéis.
No mesmo evento, também ouve a confirmação de que, de maneira semelhante à StarCraft II, será necessária uma conexão permanente com a Internet para jogar. A Blizzard alegou que isso impedirá que os jogadores utilizem trapassas para criar um personagem offline e depois inseri-lo na Battle.net. Entretanto, isso não proibirá as pessoas de jogarem sozinhas.
A Blizzard também anunciou que será possível vender itens in-game através de dinheiro real, e o jogo oferecerá um ambiente seguro para que isso aconteça. A ideia é excelente, visto que essas coisas iriam ocorrer de qualquer forma e agora tudo pode ser feito com segurança.
Mais informações sobre o lançamento de Diablo III no Brasil aparecerão conforme nos aproximarmos do lançamento do jogo, que deve ocorrer no final desse ano ou no início de 2012. Diablo III está sendo desenvolvido desde 2001.
Via Arena Turbo
Nenhum comentário:
Postar um comentário